Safety Oversight Management Software for Aviation Regulators in the Digital World

  • learn more

    • Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

    Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns von höchster Bedeutung. Die Daten haben wir von Ihnen im
    Rahmen des Auftragsverhältnisses bzw. im Rahmen der elektronischen Kommunikation erhalten. Wir erheben und nutzen Ihre Daten nur für eigene Zwecke gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO).

    Wer ist Verantwortlicher?

    Ihre personenbezogenen Daten werden von:
     
    EMPIC GmbH
    Jörg Kottenbrink
    Güterbahnhofstrasse 5
    91052 Erlangen
    Telefon: 09131/877-300
    info@empic.aero

    erhoben und verarbeitet.

    Fragen zum Datenschutz

    Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an:
    info@sepire.de

    Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

    Ihre personenbezogenen Daten benötigen wir, um Ihren Auftrag ausführen zu können bzw. für Sie tätig zu werden. Die Datenverarbeitung erfolgt dabei auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DS-GVO. Wir speichern Ihre Daten, solange dies für die Auftragsbearbeitung sowie Rechnungsstellung notwendig ist und/oder sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten einer Löschung Ihrer Daten entgegenstehen.
    Wir haben an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der
    Auftragsausführung von Ihnen erhalten haben, zum Zwecke der Direktwerbung auf dem Postweg ein berechtigtes Interesse. Die Datenverarbeitung erfolgt dabei auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO. Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gemäß Art. 21 DS-GVO gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.

    Empfänger

    Zu Ihren personenbezogenen Daten haben Mitarbeiter der EMPIC GmbH Zugriff, die mit der Kommunikation bzw. Abwicklung des Auftrags betraut sind.

    Gegebenenfalls werden Ihre personenbezogenen Daten von IT-Service-Providern verarbeitet, die in unserem Auftrag tätig werden bzw. könnten diese bei Wartungsarbeiten der EMPIC GmbH theoretisch Ihre personenbezogenen Daten tangieren.

    Übermittlung

    Ihre personenbezogenen Daten werden nicht in ein Land außerhalb der EU übermittelt.

    Datenkategorien

    Folgende Datenkategorien unserer Kunden sind betroffen: Name, Funktion, Anschrift, E-Mail-Adresse und sonstige geschäftliche Kontaktdaten.

    Betroffenenrechte

    Unter Geltung der DS-GVO stehen Ihnen darüber hinaus die folgenden gesetzlichen Betroffenenrechte zu, sofern deren Voraussetzungen vorliegen:

    • Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherte Daten gemäß Art. 15 DS-GVO,
    • Recht auf Berichtigung unzutreffender Daten gemäß Art. 16 DS-GVO,
    • Recht auf Löschung der bei uns gespeicherten Daten gemäß Art. 17 DS-GVO,
    • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der bei uns gespeicherten Daten gemäß Art. 18 DS-GVO,
    • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DS-GVO,
    • Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DS-GVO, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen Vorschriften der DS-GVO verstößt.


    Widerspruchsrecht

    Sie haben gemäß Art. 21 DS-GVO das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke von Direktwerbung einzulegen. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten. Der Widerspruch kann formfrei an die Verantwortliche Stelle gerichtet werden, bspw. an die E-Mail-Adresse:
    info@empic.aero

    Automatisierte Entscheidungsfindung

    Ihre personenbezogenen Daten werden nicht zur automatisierten Entscheidungsfindung verwendet.

     

    Information on the processing of personal data

    The protection of your privacy is of utmost importance to us. We have received data from you in the context of a commissioned relationship or via electronic communication. We will collect and use your data solely for our own purposes according to the German data protection regulation (DS-GVO).

    Who is responsible?

    Your personal data is collected and processed by:
     
    EMPIC GmbH
    Jörg Kottenbrink
    Güterbahnhofstrasse 5
    91052 Erlangen
    Phone: 09131/877-300
    info@empic.aero
    erhoben und verarbeitet.

    Inquiries regarding data protection

    In case of questions regarding collection, processing or use of your personal data, for information, correction, blocking, or deletion of data please contact:
    info@sepire.de

    Purpose and legal basis of data processing

    We require your personal data to execute your order resp. start working for you. Data is processed pursuant to the legal basis established in Article 6 Section 1 Para 1lit.b) DS-GVO. We store your data as long as required for processing and invoicing your order and/or while the legal obligation to keep records will not permit deletion of your data.
    We have a legitimate interest to process your personal data which you have provided in the context of an order for the purpose of direct advertising by mail. Data is processed pursuant to the legal basis established in Article 6 Section 1 Para 1lit.b) DS-GVO. You are entitled to object to the processing of your personal data for the purpose of such advertising at any time pursuant to Article 21 DS-GVO.

    Recipients

    Employees of EMPIC GmbH who are tasked with communication resp. processing of your order have access to your personal data.
     
    If applicable, your personal data will be processed by IT service providers who are contracted to work for us or, theoretically, your personal data might be accessible in the context of maintenance work for EMPIC GmbH.

    Data transfer

    Your personal data will not be transferred to a country outside of the European Union.

    Data categories

    The following categories of customer’s data are affected: Name, function, address, e-mail address and other business contact data.

    Legal rights as an affected party

    Pursuant to the DS-GVO you have the following rights as an affected party, provided that the corresponding requirements are met:

    • Right to information on personal data stored with us pursuant to Article 15 DS-GVO
    • Right to rectification of incorrect data pursuant to Article 16 DS-GVO
    • Right to deletion of personal data stored with us pursuant to Article 17 DS-GVO
    • Right to restrict processing of personal data stored with us pursuant to Article 18 DS-GVO
    • Right to data transferability pursuant to Article 20 DS-GVO
    • Right to complain to a competent supervisory authority pursuant to Article 77 DS-GVO if you think that your personal data are processed in violation of the regulations of the DS-GVO.


    Right to object

    According to Article 21 DS-GVO you have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of advertising at any time. In case you object to the processing of your personal data for the purpose of advertising, we will no longer process your personal data for this purpose. Your objection can be addressed informally to the responsible point of contact, e.g. to this e-mail address:
    info@empic.aero

    Automated decision-making

    Your personal data will not be used for automated decision-making.